| Nadpis | Preklad do slovenčiny | Nesprávny preklad | Stav | ||
|---|---|---|---|---|---|
| dashboard | otvorené | ||||
| default |
predvolený predvoľba, pôvodné nastavenie |
východzí | schválené | ||
| delete |
odstrániť (už to tam viac nebude) vymazať, zmazať (ostane to tam, ale bude to prázdne/čisté) |
schválené | |||
| deny |
odmietnuť zamietnuť |
schválené | |||
| destination |
cieľové umiestnenie cieľový (v spojení s iným slovom) |
schválené | |||
| detail |
detail podrobnosť |
schválené | |||
| developement site | vývojová stránka | schválené | |||
| directory | adresár | priečinok (tento tvar používame pri preklade pojmu folder) | schválené | ||
| disable |
vypnúť zakázať |
schválené | |||
| disabled |
vypnutý zakázaný |
otvorené | |||
| download | prevziať | stiahnuť | schválené | ||
| download |
prevziať prevzatie |
stiahnuť, stiahnutie | otvorené | ||
| drop down | rozbaliť | schválené | |||
| drop down (list) | rozbaľovací zoznam | otvorené | |||
| drop down (menu) | rozbaľovacie menu | otvorené |