Kontakt na správcu servera:
ICQ: 1872888 Jabber: havran@jabbim.sk MSN: havran@gmail.com E-mail: havran@gmail.com
no neviem, už je to schválené, ale „prihlásenie“ je dosť nepresný preklad – to by mohlo byť aj prihlásenie ako login. dal by som radšej „prihlásenie k odberu“, keď už tak.
„otvoril“ som to … chcelo by to vymyslieť niečo lepšie, to prihlásenie k odberu je celkom ok, ak teda niekto nepríde s niečim lepším
ja som to u seba preložil ako <strong>zapísanie sa</strong>
prihlasenie k odberu moze byt.
Komentáre
no neviem, už je to
no neviem, už je to schválené, ale „prihlásenie“ je dosť nepresný preklad – to by mohlo byť aj prihlásenie ako login. dal by som radšej „prihlásenie k odberu“, keď už tak.
„otvoril“ som to … chcelo by
„otvoril“ som to … chcelo by to vymyslieť niečo lepšie, to prihlásenie k odberu je celkom ok, ak teda niekto nepríde s niečim lepším
subscription
ja som to u seba preložil ako <strong>zapísanie sa</strong>
prihlasenie k odberu moze
prihlasenie k odberu moze byt.