Drupal - Slovenský lokalizačný server

Preklad drupalu bol presťahovaný na oficiálny web localize.drupal.org. Pre zapojenie do prekladu musíte byť zaregistrovaný na drupal.org a následne musíte požiadať o členstvo v Slovak Translation teame. Schvaľovanie členstva majú na starosti používatelia v našej skupine s oprávneným „Admin“ (momentálne ja a havran, časom sa to zrejme rozrastie …) a netrvá to spravidla dlhšie než 24 hodín.

Následne, ak sa stanete členom skupiny, môžete začať s prekladom na tu.

Momentálne to vyzerá tak, že tam sú len dve kategórie používateľov, člen a admin, čo je trochu slabé, keďže normálny používatelia môžu asi len dávať návrhy na preklad. Musím to ešte preskúmať …

Čo bude s týmto webom neviem … to musí rozhodnúť havran, len neviem či má na to teraz čas. Tiež neviem presne aké sú možnosti na localize.drupal.org, ale nie je tam toho asi veľa, čiže možno bude dobré ponechať tento web aspoň na slovník a fórum. Uvidíme …

Dnes som do CVS na drupal.org vlozil posledne upravy prekladov pre Drupal 5 a 6. Najdete ich na standardnej adrese http://drupal.org/project/sk V pripade ze najdete akukolvek chybu ci problem napiste.

Na tomto serveri sa majú stretávať tí, čo chcú projekt skvelého CMS Drupal sprístupniť slovenským používateľom a správcom v ich rodnom jazyku – ľúbozvučnej Slovenčine. Pokiaľ viete po anglicky, môžete sa zapojiť, radi Vás prijmeme medzi seba.

Nasleduje návod na použitie lokalizačného serveru.